Грамматический строй языка создается не только формами, но и морфологическими категориями.

Категории, как уже говорилось выше, это системы противопоставленных друг другу форм со значениями числа, лица, падежа и т.п.

Языки мира различаются тем, какие именно общие идеи закрепляются в их грамматической структуре в качестве категорий.

Состав частей речи (наиболее широкой категории грамматики) в разных языках различен. Наиболее распространенным является противопоставление имени и глагола. В некоторых языках вся система частей речи сводится к этому противопоставлению, например, в индейском языке йума.

Слова, в индоевропейских языках относящиеся к прилагательным, в китайском, бирманском и некоторых других изолирующих языках образуют одну часть речи с глаголом. Такая часть речи называется предикативом. В языке хауса (чадская семья) те же слова относятся к одной части речи с существительным, образуя часть речи, которая называется именем.

Типологическая идентификация частей речи в разных языках опирается на семантические признаки. Формальные признаки могут быть использованы для сопоставления языков, но не для типологизации частей речи как наиболее широких грамматических категорий.

В системе частей речи могут быть выделены не только сами части речи (грамматические классы слов), но и макроклассы.

Так, например, в корейском языке выделяют:

Полнозначные слова				Служебные слова
Номинативные слова			Дескриптивы
Имена	Предикативы	Неизменяемые

К именам относятся: существительные, местоимения, числительные. К предикативам относятся глагол и прилагательное. К неизменяемым словам относятся атрибутивы и наречия.

В класс дескриптивов входят:

1. звукоподражательные слова
2. образные слова
3. образоподражательные слова.

Среди корейских служебных слов выделяются: послелоги, союзы, служебные имена, нумеративы (счетные слова), служебные глаголы, служебные прилагательные, связки, частицы [Мазур 1993, 296-300].

Члены макроклассов характеризуются значительным совпадением парадигматических свойств.

В большинстве индоевропейских языков выделяют самостоятельные и служебные слова. Самостоятельные и служебные слова бывают изменяемые и неизменяемые.

Систему частей речи в индоевропейских языках образуют: существительное, прилагательное, глагол, числительное, местоимение, наречие, предлог, союз, частица, вспомогательный глагол, в некоторых языках также артикль и послелог.

Отдельные части речи разных языков отличаются системой грамматических категорий, характерных для данной части речи.

Имя существительное может иметь следующие системы категорий:

Система категорий	Примеры языков
Число	Бирманский, вьетнамский
Число, класс	Суахили
Число, падеж	Вепсский, водский, грузинский
Число, падеж, принадлежность	Бурятский, казахский, турецкий
Число, падеж, принадлежность, определенность	Венгерский
Число, падеж, определенность	Армянский
Число, определенность	Английский
Число, определенность, род	Арамейский, испанский
Число, падеж, род, одушевленность	Белорусский, русский, украинский
Число, падеж, одушевленность, вежливость	Японский
Число, класс, принадлежность, определенность	Абхазский
Число, класс, падеж	Аварский, арчинский, бацбийский, ингушский
Число, класс, падеж, принадлежность	Адыгейский
Число, падеж, принадлежность, сказуемость	Азербайджанский, башкирский
Число, падеж, принадлежность, определенность, сказуемость	Албанский
Число, падеж, род, определенность	Арабский, румынский

Глагол может быть организован как часть речи с помощью следующих грамматических категорий:

Система категорий	Примеры языков
Время, наклонение	Йоруба
Время, наклонение, лицо, число	Вепсский, ижорский
Время, наклонение, залог, лицо, число	Азербайджанский, английский, испанский
Время, наклонение, класс, вид, лицо, число	Бацбийский
Время, наклонение, класс, финитность, переходность, статичность, лицо, число	Абхазский
Время, наклонение, определенность объекта, лицо, число	Венгерский
Время, наклонение, залог, отрицание	Башкирский
Время, наклонение, залог, вид	Бурятский
Время, наклонение, залог, порода, лицо, число	Арабский, арамейский
Время, наклонение, залог, вид, лицо, число, род	Русский
Время, наклонение, залог, вид, отрицание, переходность, вежливость	Японский
Время, наклонение, залог, аспект, ряд, версия, контакт, лицо, число	Грузинский

Некоторые из перечисленных выше категорий имени и глагола требуют пояснения их грамматических значений.

Категория именного класса представляет собой группировку имен существительных по некоторому семантическому признаку.

Категория принадлежности связана с грамматическим указанием на принадлежность предмета некоторому лицу.

Категория сказуемости указывает на предикатное употребление имени существительного.

Глагольная категория аспекта частично совпадает с категорией вида, но отличается от вида более простой структурой грамматического значения.

В грузинском языке есть специфическая категория ряда, которая объединяет формы, различающиеся между собой по лицам и числам, но абсолютно идентичные по другим грамматическим значениям.

Грузинская глагольная категория версии указывает на принадлежность прямого объекта или субъекта.

Грамматическое значение контакта состоит в указании на непосредственность либо вынужденность действия субъекта.

Наряду с различиями состава категорий у одной части речи языки различаются внутренней структурой категорий: количеством и семантическим содержанием противопоставленных значений.

Категория числа в большинстве языков представлена бинарной оппозицией ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО – МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО. Таковы английский, испанский, турецкий, бирманский и многие другие языки.

В некоторых языках особо выражается двойственное число, обозначающее два предмета специальной грамматической формой. Парадигма числа в таких языках включает три формы: единственное – двойственное – множественное. Такую структуру категория числа имеет в санскрите, старославянском, словенском, арабском, иврите.

Категория падежа свойственна далеко не всем языкам. Её нет в китайском, английском, испанском, французском.

Наиболее простая система падежных форм в арабском языке: ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ – РОДИТЕЛЬНЫЙ – ВИНИТЕЛЬНЫЙ падежи.

В русском языке кроме вышеназванных есть дательный, творительный и предложный падежи.

В санскрите, латыни и старославянском в падежную систему входит также звательный падеж.

В тюркских языках нет творительного и предложного, но есть местный и исходный падежи, обозначающие расположение предмета в пространстве или ориентацию относительно данного предмета.

В тюркских языках имеется местный падеж, выражающий грамматическое значение нахождения предмета в месте, названном основой существительного, и исходный падеж, выражающий грамматическое значение удаления от места, названного основой существительного.

Более сложные падежные системы представлены в финно-угорских и нахско-дагестанских языках, где встречаются целые серии местных падежей.

Пространственные значения, выражаемые падежом, в ряде языков организованы в систему по двум основным параметрам – двигательному и ориентирующему. Ориентация выражается значениями внутреннего / внешнего расположения, верха / низа, вертикальности / наклонности, передней / задней стороны, близости / дальности и др. Движение характеризуется значениями направленности / ненаправленности, контактности / неконтактности, ограниченности / неограниченности. Названиями местных падежей служат, в частности, следующие термины:

• инессив (нахождение в каком-либо месте);
• иллатив (вхождение куда-либо);
• адессив (пребывание возле чего-либо);
• аллатив (направление куда-либо);
• аблатив (удаление от чего-либо);
• элатив (удаление из чего-либо);
• пролатив (движение по чему-либо);
• терминатив (движение до чего-либо).

Так, например, в лезгинском языке 18 падежей, среди них 4 основных (именительный, эргативный, дательный и родительный) и 14 местных, организованных в 5 серий по 3 падежа (4-ая серия имеет 2 падежа).

Первая серия (суффикс –в) обозначает нахождение около чего-либо, 2-ая (-хъ) – позади чего-либо, 3-я (-к) – под чем-либо, 4-ая (-да) – внутри чего-либо ( в этой серии нет направительного падежа), 5-ая (-дал) – на чем-либо. В серию входят местный, исходный и направительный падежи.

В арчинском языке лезгинской группы имеются серии падежей, различающих движение внутри полого предмета (бочки, комнаты) и в заполненном пространстве (в воде, в лесу).

Среди неместных падежей встречаются аффектив, обозначающий человека, воспринимающего что-либо или испытывающего какие-либо чувства (например, в андийском языке), комитатив, обозначающий предмет, соучаствующий в действии (например, в даргинском языке), партитив, обозначающий часть (например, в –вепсском языке), транслатив, обозначающий новое состояние предмета (в том же языке), абессив, обозначающий отсутствие предмета (также в вепсском).

В следующей таблице представлены данные о количестве падежных форм в некоторых языках:

Семья	Язык	Число падежей
индоевропейская	румынский	2
	немецкий	4
	русский	6
	армянский	7
	санскрит	8
монгольская	бурятский	8
	монгольский	8
	калмыцкий	10
тюркская	якутский	5
	узбекский	6
	казахский	7
нахская	чеченский	8
	ингушский	10
	бацбийский	22
андийская	годоберинский	19
	андийский	22
финно-угорская	ижорский	12
	водский	14
	венгерский	16
	вепский	18

Категория именного класса может разделять имена существительные по различным классам.

Так, например, в цезском языке (андийская семья) выделяются следующие классы: 1 класс – названия мужчин, 2 класс – названия женщин, 3 класс – названия животных, 4 и 5 классы – названия неодушевленных предметов.

Категория класса для существительных является лексико-грамматической: каждое имя принадлежит определённому классу. Для других частей речи, согласуемых по классу с существительным, эта категория является словоизменительной. В согласовании по классу могут участвовать глаголы, прилагательные, числительные, местоимения.

Типология грамматических категорий может опираться на типологию грамматических значений или морфологических форм слова, а также на типологию отношений между грамматической формой и значением.

Систематическая типология грамматических значений дана в И.А.Мельчуком в «Курсе общей морфологии».

И.А.Мельчук делит грамматические значения на словоизменительные и словообразовательные, семантические и синтаксические. В результате получается 4 основных класса грамматических значений:

• - семантические словоизменительные значения;
• - синтаксические словоизменительные значения;
• - семантические словообразовательные значения;
• - синтаксические словообразовательные значения.