Северно-русское наречие и средне-русские окающие говоры владимиро-поволжской группы

Поморская

группа говоров

(Арх., Мурм. обл., сев. р-ны Белого моря

Олонецкая

(Лен., Вол., Арх. обл., Карелия)

Новгородская / Западная

(Новг. и Петерб. губ.)

Вологодско-вятская / Восточная

(Вол., Вят., Перм. за Уральским хребтом губ.)

Владимиро-поволжская

(от Тверской до Саратовской обл.)

Рефлексы  ´

[ ê ] – напряж. закрытое

[ u ] – на конце слова

[ ê ] – перед тв. (СЗ)

[ u ] – перед мягк. (ЮВ)

[ u ] си´но

[ u ] – перед мягк.

[ ê ] – перед тв. / на конце

[ e ]

[ `а¢` ] (под ударением между мягкими)

[ e ] – взял - взели, мял - меть

[ e ] – менее последователь-но

снеть, пять

____

(нет перехода) грязь

[ e ]

____

Реализация [о´]

____

____

____

Под восходящей интонацией дифтонг [ уо ] вуо´ля

____

Оканье

полное

полное

полное

полное

неполное

Ёканье

ёканье

ёканье

------

Зауд. ёканье в мест. и прил.

ёканье

Аффрикаты

мягкое цоканье

остатки мягкого цоканья

остатки цоканья ц « ч (тв. согл.) чыстой / цыстой

мягкое цоканье; иногда – древнее мягкое чоканье

обычно различаются

Реализация [ л ]

л

[ y ] неслоговое – перед долгим согл. Не в начале слова

л

Среднеевроп.

[ l ] (смягченный).

[ y ] неслоговое – в конце слога, перед гл.

воук, быуа´

л

[ в ] и [ ф ], губные

____

____

на конце – тв.: сем, кроф, любоф, голуп

[ y ] неслоговое унук, уолк

-ов = -ох Р.п., мн.ч.

____

Произноше ст и с´т´ (упрощение)

Происходит

Происходит

Непоследова-тельно

____

Упрощение

ст ® с

с´т´ ® с´

бн и дн

____

____

Непоследова-тельно.

дн g нн

____

бн, дн > нн

‘щ g ш

Происходит

Происходит

Происходит

Окончание м.р. Р.п. ед.ч. -ого

-ого, -оо

-оgо

-ово

-ово

-ово

Окончание Т.в. мн.ч.

-амы: рукамы

-ама: рукама

Совп. с Д.п. непослед.

= Д.п.

шел своим ногам

= Д.п.; -ама

= Д.п.

Р. и Д.п. прил. ж.р. –ой

-ой

-эй: золотэй

-ой

-ой

Т.=П.п.: с худым, на худым/-эм

Личные формы гл.

____

-т´ в окончаниях 3 л (не всегда)

Отсутствие конечного -т

____

____

Синтаксические особенности

Именительный прямого дополнения (надо шапка)

____

Прич. в функции сказ.

Им. прямого дополнения

____

Лексикология

Досюль