Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи (древняя индейская пословица)
Версия для печати
Библиографическая запись: Французские притяжательные прилагательные. — Текст : электронный // Myfilology.ru – информационный филологический ресурс : [сайт]. – URL: https://myfilology.ru//153/frantsuzskii/franczuzskie-prityazhatelnye-prilagatelnye/ (дата обращения: 23.09.2023)
Французские притяжательные прилагательные
Содержание
Таблица французских притяжательных прилагательных:
М.р.ед.число | Перевод | Ж.р.ед.число | Перевод | М.Ж.р.мн.число | Перевод |
Mon | Мой | Ma | Моя | Mes | Мои |
Ton | Твой | Ta | Твоя | Tes | Твои |
Son | Его | Sa | Её | Ses | Его / её |
Notre | Наш | Notre | Наш | Notres | Наши |
Votre | Ваш | Votre | Ваш | Votres | Ваши |
Leur | Их | Leur | Их | Leurs | Их |
В отличие от русских притяжательных местоимений, притяжательные прилагательные во французском языке не ориентируются на род владельца (его дом – ее дом; его жизнь – ее жизнь). Во французском языке определяющим признаком является род существительного, о котором идет речь:
- Son livre – его книга
- Sa femme – его жена
- Son chaise – его стул
- Sa tante – его тётя